Rychlé vyhledávání    
 
 
Profesionál dne
 
Profesionál dne
Hana
Soukupová
 
 
Nabídka
 
 
 

Klára Juříková překladatelka, korektorka Praha 7

 
JménoKlára Juříková
Obchodní názevKlára Juříková
AdresaU Studánky 12 Praha 7, 17000
Telefon777112331
URLhttp://www.jurikova.cz/
Emailklara@jurikova.cz
Profese:překladatelka, korektorka
Hlavní náplň práce:Poskytuji profesionální obousměrné překlady angličtiny a korektury češtiny. Provádím obousměrné překlady a pravopisné, gramatické i stylistické české korektury beletrie, článků, návodů, obchodní korespondence, firemních a propagačních materiálů, odborných prací a webů.
Specializace:Překládám televizní pořady a texty z oboru umění, vědy a techniky, medicíny, historie, kultury, životního stylu, kulinářství, cestopisů, přírody a vesmíru.
Profesní historie:Dlouhodobě spolupracuji s předními dabingovými studii na zakázkách pro klienty jako např. Nova, ČT, Disney Channel, National Geographic, Kinosvět a další.
Osvědčení:Odborné vzdělání jsem získala studiem AJ a ČJ na Karlově Univerzitě v Praze se zaměřením na překlad. Absolvovala jsem tři roky výuky angličtiny na soukromé jazykové škole Bee's Knees English a jsem držitelkou jazykového certifikátu pro úroveň C1.
Orientační ceník:cena za normostranu - 1500 znaků bez mezer překlad od 225 Kč korektura od 50 Kč
Sdílet na Facebooku